تحمل رواية "آزاتسي" للكاتب والصحافي "مجاهد البوسيفي"، تاريخاً مفصلاً لمرحلة مهمة من تاريخ ليبيا المعاصر، ألا وهي مرحلة الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن المنصرم. وقد اعتمد الكاتب في روايته على أسلوب المباشرة في السرد وتحطيم معظم إشكاليات اللغة الشعرية، ليرتكز جهده في الكتابة على تزامن الأحداث واسترسال النص. إنه عمل سردي يشرح الكاتب فيه عمق"الكوميديا الليبية" في مرحلة مجهولة، من دون أن يغفل عنصر التشويق في رسم أحداث الرواية وتطور فصولها. تدور رواية "آزاتسي" بين واقعين متناقضين. واقع إقامة الراوي في مركز اللجوء بمدينة لايدن الهولندية وتوقه للحصول على اللجوء السياسي، وواقع آخر تدور أحداثه في ليبيا، عندما كان يعيش هناك على أمل حدوث تغيير ما، في بلد بات يغوص في سورياليته. مركز اللجوء في الرواية هو واقع اللحظة الراهنة للراوي. تلك اللحظة المليئة بالآمال والحلم واكتشاف معالم العالم  الجديد الذي يستقبله، بينما ليبيا، فتشكل المرحلة الرمادية والداكنة، المحشوة بالخوف والهلع والارتقاب والكساد الاقتصادي. وبذلك تنقسم الشخصيات في الرواية إلى نصفين، هناك ...