إن كنتَ تبحث عن اثارة المشاكل مع شخص الكاتب، فنصيحتنا لك أن تميّز بين السيرة الذاتية والنص الأدبي قبل قراءة هذا النص – فقط للحفاظ على وقتك الثمين! م.م روزا روزا، إنّي تعبٌ.. لقد أتعبتني، أشعرُ بالفراغ، وأشعرُ باللاطمأنينة. هناكَ الكثيرُ لأحكيهِ لكِ، وأنتِ لستِ هنا. أينَ ذهبتِ؟ استيقظتُ الصباحَ ولم أجدكِ... الشمعةُ على الكوميدينو مطفأةٌ، وأنتِ كسرابٌ ضاعَ. هل كنتُ ملتصقةً بي البارحة حينَ نمتُ. لم أشعر بيديكِ تطوّقان عنقي، ولم أشعر بساقيكِ تلتفان حولَ خصري. السريرُ فارغ! فارغٌ كمعدتي.. إنّني جائع، جائعٌ وعطشان... لم يَسقني حمى يومي، ولم تسقني الإلياذة، ولم تسقني الإيدوسيا... وكُتبي المبعثرة في أرجاءِ الغرفة تشبهُ فوضايَ وأنا أبحثُ عنكِ، لا تزالُ كُتبي، كما لا تحبّين! مبعثرة.. اليومَ بدأ، وفتحتُ عينايَ. ورقةٌ على الكوميدينو، ليست منكِ. كتبتها أنا قبلَ أن أنام البارحة. كتبتُ فيها: "اليومَ سأنظّمُ كتبي، سأدرسُ، وأقرأ رواية العمّة جوليا والسيناريست". أينَ أنتِ يا روزا، ولماذا استيقظتُ صباحًا ولم أجدكِ؟ انتقال حينَ انتقلتُ إلى منطقة هامستد، قررتُ أن أبدأ حياةً...

كارمن وموسوعة كامبريدج واللصوص القدامى الأن، وضعية دراسة تقليدية. مربّعًا قدماي. جالسٌ على الأرض. اللاب توب أمامي، وكتبي ورائي. كارمن مستلقية على السرير تتابع فيلمًا. تتمرّغُ فوقَ السرير. أراها من زاوية عيني. إنّها على الأرجح تشاهد مشهدًا ساخنًا. إنّها تتلوّى مثلَ أفعى. ترفعُ كأسَ النبيذ من أرض الغرفة. تحتسي القليلَ منه ومن ثمّ تشعلُ سيجارة أخرى. بإمكاني الأن أن ألمحَ نهدها مختبئًا تحتَ ستيانها. بإمكاني أن أسمعَ مشروع ليلى وهم يغنون عن الباذنجان . موسوعة كامبريدج للغات لم تدخل عقلي بعد. أحتاجُ لدراستها. امتحاني غدًا السبت. صباح الغد سأستيقظُ مثلما أستيقظُ في أي صباح. عندَ الساعة السادسة أفتحُ عيناي. ستكونُ كارمن نائمةً بجانبي. سأحسبها للحظات عشيقتي القديمة. حينَ أشعرُ بأنّ كلّ ما حدثَ كانَ مجرّد حلم: كأن وقعت من طائرة أو عدتُ بشكل عشوائي لطرابلس، سأضعُ قدمايَ على الأرض. أجدُ نفسي عاريًا. بعدَ الدوش، سأرتدي ملابسي، وسأتذكرُ على حين غفلةٍ أنّني لا أشتغلُ اليوم. سأصفعُ نفسي مجددًا وأربّع قدمايَ للدراسة. Nervous. Feeling bad my dear. كان والدي يقولُ لي: "أسيادك الذين يجيدون تربيع ...